1 00:00:43,280 --> 00:00:44,359 Přišel jsi taky. 2 00:00:44,759 --> 00:00:45,520 Posaďte se. 3 00:00:45,640 --> 00:00:46,399 Prosím, prosím. 4 00:00:49,520 --> 00:00:51,000 Rodina Han předvádí tak velkolepou výstavu. 5 00:00:51,119 --> 00:00:53,159 Musí se snažit propagovat jaro Xiaoyao. 6 00:00:53,320 --> 00:00:55,359 Protože jde o propagaci jara Xiaoyao, 7 00:00:55,399 --> 00:00:56,280 proč pozvat 8 00:00:56,280 --> 00:00:57,920 zapojit všechny restaurace ve městě? 9 00:00:59,119 --> 00:00:59,600 Podívejte! 10 00:00:59,880 --> 00:01:00,759 Mistr Chen je tady. 11 00:01:01,359 --> 00:01:02,200 Tento velký učenec Qian Lin 12 00:01:02,200 --> 00:01:03,799 se opravdu stane soudcem? 13 00:01:04,640 --> 00:01:07,760 Rodina Han si skutečně zaslouží být nazývána nejlepší rodinou v Dajingu. 14 00:01:07,920 --> 00:01:09,120 Pane učiteli, jste vždy tak zaneprázdněný. 15 00:01:09,280 --> 00:01:10,599 Opravdu vás rušíme. 16 00:01:10,599 --> 00:01:11,319 Není to žádný problém. 17 00:01:17,879 --> 00:01:18,920 Mladý mistr Xiao. 18 00:01:20,079 --> 00:01:21,000 Zdravím vás, pane. 19 00:01:23,239 --> 00:01:24,439 Trochu drinku pro zlepšení nálady. 20 00:01:24,480 --> 00:01:25,599 Dnes to nepřehánějte. 21 00:01:26,719 --> 00:01:28,159 Pane učiteli, vstupte prosím. 22 00:01:28,159 --> 00:01:28,920 Dobře, dobře. 23 00:01:30,920 --> 00:01:31,680 Jdeme. 24 00:01:34,079 --> 00:01:34,799 Xiao Ning. 25 00:01:35,359 --> 00:01:37,319 Už jste viděli velkolepou událost rodiny Han? 26 00:01:38,159 --> 00:01:39,239 Pokud odteď 27 00:01:39,640 --> 00:01:41,519 věrně sloužíš rodině Han, 28 00:01:42,000 --> 00:01:44,280 Jsem ochoten vám poskytnout místo k pobytu. 29 00:01:46,159 --> 00:01:48,079 Po dnešku vaše rodina Han 30 00:01:48,200 --> 00:01:49,719 už nebude tak pyšný. 31 00:01:57,680 --> 00:01:58,480 Xiao Ning 32 00:01:58,920 --> 00:02:00,200 Protože jste se přestěhovali do rodiny Su, 33 00:02:00,200 --> 00:02:02,159 volal jste na zákazníky u vchodu do čajovny. 34 00:02:02,159 --> 00:02:03,480 Už je to tak dlouho, 35 00:02:03,480 --> 00:02:06,000 a ty ještě vítáš hosty u dveří. 36 00:02:06,519 --> 00:02:08,000 Je to opravdu k smíchu. 37 00:02:08,360 --> 00:02:09,639 Madam Su, já... 38 00:02:10,000 --> 00:02:10,639 Xiao Ning, 39 00:02:11,199 --> 00:02:12,479 Muž narozený do tohoto světa 40 00:02:12,719 --> 00:02:14,120 by měl mít vysoké ambice. 41 00:02:14,599 --> 00:02:15,919 Tím, že se takhle ponižuješ, 42 00:02:16,400 --> 00:02:18,240 nestyď se před svými rodiči 43 00:02:18,319 --> 00:02:19,400 a svůj vlastní život? 44 00:02:19,400 --> 00:02:20,479 Chovám se poctivě. 45 00:02:20,479 --> 00:02:21,479 Jsem zodpovědný sám za sebe. 46 00:02:21,680 --> 00:02:23,000 Takže není třeba vaše naléhání. 47 00:02:24,240 --> 00:02:26,120 Jsme přece manželé. 48 00:02:26,280 --> 00:02:27,520 Jen jsem ti to chtěl připomenout. 49 00:02:27,840 --> 00:02:29,639 Pokud si přejete být chráněni rodinou Han 50 00:02:29,919 --> 00:02:31,520 a využít své obchodní dovednosti, 51 00:02:32,520 --> 00:02:35,120 musíte omezit své bezohledné chování. 52 00:02:35,120 --> 00:02:36,759 Přestaňte soutěžit a bojovat s mladým mistrem Hanem. 53 00:02:38,080 --> 00:02:39,319 Skutečnost, že mi to můžete říct 54 00:02:39,439 --> 00:02:40,680 ukazuje, že máte dobré srdce. 55 00:02:41,319 --> 00:02:42,719 Pak mi dovolte, abych vám také dal nějakou radu. 56 00:02:43,319 --> 00:02:44,120 Co je to? 57 00:02:44,479 --> 00:02:46,000 Han Hongzhi může na povrchu působit jako rafinovaný gentleman, 58 00:02:46,000 --> 00:02:47,400 ale ve skutečnosti chová nekalé úmysly. 59 00:02:47,599 --> 00:02:48,400 Navrhuji vám 60 00:02:48,840 --> 00:02:50,800 drž se dál od něj a rodiny Han. 61 00:02:51,280 --> 00:02:52,080 Xiao Ning, 62 00:02:52,240 --> 00:02:53,599 i v tomto bodě, 63 00:02:53,680 --> 00:02:54,560 stále se snažíš zasít neshody 64 00:02:54,560 --> 00:02:56,120 mezi mnou a mladým mistrem Hanem. 65 00:02:57,439 --> 00:02:58,840 Opravdu nevíš, jak činit pokání. 66 00:03:09,400 --> 00:03:10,199 mladá paní, 67 00:03:10,719 --> 00:03:12,840 abyste přišli s nápadem na tuto akci s ochutnávkou vín 68 00:03:13,639 --> 00:03:16,280 ukazuje, že jste v podnikání udělali další pokrok. 69 00:03:16,680 --> 00:03:18,280 Opravdu tě obdivuji, Hongzhi. 70 00:03:18,560 --> 00:03:21,199 Tento nápad ve skutečnosti přišel od mladého mistra Xiao. 71 00:03:27,080 --> 00:03:27,840 Hongzhi rozumí. 72 00:03:27,840 --> 00:03:29,759 Ceníte si Xiao Ningových obchodních dovedností. 73 00:03:30,120 --> 00:03:31,719 Ale když říkáte takový blahobyt 74 00:03:31,719 --> 00:03:33,120 je to všechno kvůli Xiao Ningovi, 75 00:03:33,560 --> 00:03:34,919 nikdo by tomu nevěřil. 76 00:03:37,280 --> 00:03:39,039 Mladý mistr Xiao je skutečně velmi talentovaný. 77 00:03:39,759 --> 00:03:41,039 Pokud s ním soutěžíte, 78 00:03:41,680 --> 00:03:44,319 rodině Hanů to jen uškodí a nepřinese žádný užitek. 79 00:03:44,680 --> 00:03:47,400 Protože Su Xueyan je již ve tvém dosahu, 80 00:03:47,759 --> 00:03:51,319 proč se s ním nemůžeš smířit? 81 00:03:56,159 --> 00:03:58,360 Od té doby, co promluvila sama paní, 82 00:03:58,759 --> 00:04:01,639 dokud Xiao Ning bude loajálně sloužit rodině Han, 83 00:04:01,960 --> 00:04:03,919 Přirozeně mu nebudu nic bránit. 84 00:04:05,639 --> 00:04:08,120 Mladý mistře Hongzhi, mít takovou velkorysost 85 00:04:08,639 --> 00:04:09,719 je vynikající. 86 00:04:24,360 --> 00:04:26,639 Mladý mistře Xiao, co přesně děláš? 87 00:04:26,639 --> 00:04:27,959 Proč jsi na vinném banketu? 88 00:04:28,000 --> 00:04:28,800 Proč jsi na shromáždění poezie? 89 00:04:28,879 --> 00:04:30,680 Jste všude! 90 00:04:30,920 --> 00:04:31,720 Přesně. 91 00:04:33,639 --> 00:04:35,519 Není to jen nucení někoho do něčeho, na co není připraven? 92 00:04:35,519 --> 00:04:37,120 Rodina Han pořádá Wine Immortal Gathering, 93 00:04:37,120 --> 00:04:38,360 jak tě mohli nechat řídit? 94 00:04:38,360 --> 00:04:39,439 Každý má pravdu. 95 00:04:41,399 --> 00:04:42,639 Mladý mistr Han je tady. 96 00:04:45,800 --> 00:04:47,759 Na Wine Immortal Gathering pořádané rodinou Han, 97 00:04:48,560 --> 00:04:50,480 jak můžeme nechat služebníka, aby tomu předsedal? 98 00:04:54,240 --> 00:04:55,519 Tento mladý mistr 99 00:04:55,839 --> 00:04:58,360 stále si nevzal má slova k srdci. 100 00:04:58,839 --> 00:05:00,160 Ten nebude moc stát. 101 00:05:01,319 --> 00:05:03,040 Myslíte mladý mistr Han 102 00:05:03,199 --> 00:05:04,879 chceš tomu sám předsedat? 103 00:05:06,079 --> 00:05:08,439 Pro tento Wine Immortal Gathering, moje rodina Han 104 00:05:08,480 --> 00:05:09,920 vynaložil opravdu hodně úsilí. 105 00:05:10,120 --> 00:05:12,120 Pokud necháme služebníka pořádat obřad, 106 00:05:12,279 --> 00:05:14,160 byla by to urážka všech našich vážených hostů. 107 00:05:14,600 --> 00:05:15,600 Já, Hongzhi, jsem možná troufalý, 108 00:05:15,959 --> 00:05:17,680 ale jsem ochoten předsedat tomuto Wine Immortal Gathering. 109 00:05:19,399 --> 00:05:21,560 Mladý mistr Han má vznešené postavení, 110 00:05:21,639 --> 00:05:22,839 a je vynikající jak povahově, tak učením. 111 00:05:22,920 --> 00:05:24,160 Přirozeně by měl být hostitelem. 112 00:05:24,160 --> 00:05:25,319 Opravdu. 113 00:05:25,519 --> 00:05:27,240 Mladý mistr Hongzhi je mnohem lepší než 114 00:05:27,240 --> 00:05:29,199 ti sluhové, kteří přišli odnikud. 115 00:05:29,279 --> 00:05:30,560 Mnohem úctyhodnější. 116 00:05:31,680 --> 00:05:33,519 Za osobního předsednictví syna premiéra 117 00:05:33,720 --> 00:05:36,240 tato hostina se jistě stane slavnou. 118 00:05:36,600 --> 00:05:38,360 Prosím, nechte mladého mistra Hana být hostitelem. 119 00:05:38,439 --> 00:05:38,839 Ano. 120 00:05:38,839 --> 00:05:39,439 Ano, ano, ano. 121 00:05:39,439 --> 00:05:41,399 Správně, nechť předsedal mladý mistr Han. 122 00:05:42,720 --> 00:05:44,360 Sluha je jen sluha. 123 00:05:44,800 --> 00:05:46,879 Nikdy nemohou stát nad svými pány. 124 00:05:47,120 --> 00:05:48,560 Takový nevděčný úkol, 125 00:05:48,560 --> 00:05:49,600 a přesto o to bojují. 126 00:05:49,639 --> 00:05:50,480 Rychle to pryč. 127 00:05:50,600 --> 00:05:51,720 Pak můžu mít klid. 128 00:05:56,600 --> 00:05:57,399 dobře tedy, 129 00:05:58,120 --> 00:05:58,920 dnes 130 00:05:59,439 --> 00:06:00,160 Pošetilé. 131 00:06:01,720 --> 00:06:03,279 To je můj předstíraný mikrofon. 132 00:06:03,399 --> 00:06:04,399 Musíte to držet vzpřímeně. 133 00:06:11,519 --> 00:06:13,560 Dnes naše rodina Han pořádá Wine Immortal Gathering. 134 00:06:13,759 --> 00:06:14,759 Toto není soutěž o postavení. 135 00:06:15,040 --> 00:06:16,439 Je to skutečně setkání pro rafinovaný požitek. 136 00:06:16,839 --> 00:06:18,399 Cílem je ocenit a vybrat to nejlepší. 137 00:06:18,800 --> 00:06:21,079 Pro toto nesmrtelné setkání vína, 138 00:06:21,439 --> 00:06:24,120 jsme speciálně pozvali váženého mistra, mudrce vína, Chen Daru. 139 00:06:24,120 --> 00:06:25,279 soudit vína dnes. 140 00:06:25,839 --> 00:06:27,160 Mistře Chen, pane Chen Daru. 141 00:06:27,160 --> 00:06:28,279 Přitom naše rodina Hanů je ochotná 142 00:06:28,279 --> 00:06:29,480 nabízet peněžní odměny 143 00:06:30,160 --> 00:06:31,639 těm, kteří se umístí na prvním, druhém a třetím místě. 144 00:06:31,800 --> 00:06:35,160 Dostanou tři tisíce taelů a tisíc taelů. 145 00:06:35,279 --> 00:06:36,120 Tolik? 146 00:06:36,720 --> 00:06:40,160 Šampion obdrží šest tisíc taelů. 147 00:06:41,600 --> 00:06:42,600 Šest tisíc taelů? 148 00:06:42,759 --> 00:06:43,759 Šest tisíc taelů! 149 00:06:44,000 --> 00:06:45,639 Rodina Hanů nabízí celkem deset tisíc taelů. 150 00:06:47,399 --> 00:06:48,000 Deset tisíc taelů! 151 00:06:48,319 --> 00:06:49,600 Jaká velkorysá nabídka! 152 00:06:49,600 --> 00:06:51,160 Pokud bude naše víno vybráno, 153 00:06:51,160 --> 00:06:52,399 také hodně získáme. 154 00:06:52,519 --> 00:06:53,279 Ano, je to tak. 155 00:06:54,920 --> 00:06:56,319 Zní to tak reálně. 156 00:06:57,040 --> 00:06:58,199 Vaše víno není nic jiného než 157 00:06:58,199 --> 00:06:59,639 něco, co rodina Han záměrně přinesla 158 00:07:00,079 --> 00:07:02,560 sloužit jako odrazový můstek ke zvýraznění jara Xiaoyao. 159 00:07:03,759 --> 00:07:05,160 Takové intriky. 160 00:07:05,639 --> 00:07:07,439 Rozhodně to nebyl ten hloupý nápad Hana Hongzhi. 161 00:07:07,439 --> 00:07:08,480 Nemohl na to přijít. 162 00:07:14,319 --> 00:07:16,120 Musí to být nápad Yan Lingluo. 163 00:07:25,639 --> 00:07:28,079 Ale bez ohledu na to, jak se snažíte navzájem vymanévrovat, 164 00:07:28,399 --> 00:07:31,399 nečekali byste, že z toho nakonec budu mít prospěch já. 165 00:07:33,720 --> 00:07:35,519 Registrace vín z každé restaurace 166 00:07:35,519 --> 00:07:36,759 byla dokončena včera. 167 00:07:37,319 --> 00:07:38,639 Nyní jsou všechna vína připravena. 168 00:07:39,160 --> 00:07:40,399 Dále pojďme pozvat 169 00:07:41,160 --> 00:07:43,040 mudrce vína, Chen Daru, aby vína posuzoval. 170 00:07:48,480 --> 00:07:49,720 Tolik vín! 171 00:07:50,360 --> 00:07:51,439 Ano. 172 00:07:52,879 --> 00:07:53,959 Kdo bude vybrán? 173 00:08:06,480 --> 00:08:07,959 Vína přihlášená do této soutěže 174 00:08:08,079 --> 00:08:09,720 všechny byly anonymizovány a byla jim přidělena čísla. 175 00:08:09,920 --> 00:08:12,480 S pověstí rodiny Han a mistra Chena jako ručitelů, 176 00:08:12,480 --> 00:08:14,439 tento výběr je naprosto spravedlivý. 177 00:08:14,920 --> 00:08:16,439 Rodina Han je čestná a čestná. 178 00:08:16,600 --> 00:08:19,519 Opravdu si zaslouží být nejlepší rodinou v naší říši. 179 00:08:23,360 --> 00:08:25,480 Lichotnické schopnosti mé bývalé tchyně 180 00:08:25,480 --> 00:08:27,959 jsou opravdu mistrovské. 181 00:08:28,079 --> 00:08:29,920 Ať víno posoudí vinný mudrc. 182 00:08:38,440 --> 00:08:42,799 Víno číslo jedna má lehké a elegantní aroma. 183 00:08:43,200 --> 00:08:45,879 Při vstupu má také ovocnou chuť. 184 00:08:46,559 --> 00:08:49,279 Chybí mu ale trvanlivý finiš. 185 00:08:52,120 --> 00:08:55,919 Hodnotím jako "střední druhá třída." 186 00:08:56,960 --> 00:08:57,919 Tomu říkáte zvýhodňování. 187 00:08:58,159 --> 00:09:00,240 Zajímalo by mě, které rodinné víno to je. 188 00:09:04,279 --> 00:09:05,399 Toto víno číslo jedna 189 00:09:05,639 --> 00:09:08,000 je zelené švestkové víno z pavilonu Baihua. 190 00:09:08,000 --> 00:09:09,200 Nestihli jsme to. 191 00:09:10,960 --> 00:09:13,840 I Zelené švestkové víno získalo pouze hodnocení „střední druhé třídy“. 192 00:09:14,080 --> 00:09:16,360 Zdá se, že normy pro tuto vinařskou událost jsou velmi přísné. 193 00:09:16,360 --> 00:09:19,039 Dále nechte mistra Chena ochutnat víno číslo dvě. 194 00:09:39,200 --> 00:09:40,960 Tenhle není ani tak dobrý jako ten předchozí. 195 00:09:47,919 --> 00:09:50,879 Kolik vín dnes soutěží? 196 00:09:51,639 --> 00:09:52,600 Odpověď paní, 197 00:09:52,720 --> 00:09:54,399 existuje celkem patnáct druhů. 198 00:09:55,279 --> 00:09:57,120 Které číslo je moje Xiaoyao Spring? 199 00:09:57,480 --> 00:09:58,279 Číslo sedm. 200 00:09:59,759 --> 00:10:00,639 Perfektní. 201 00:10:01,240 --> 00:10:05,120 Nechte ostatní vína nejprve povzbudit chuť hostů. 202 00:10:09,840 --> 00:10:12,360 Ochutnejte víno číslo sedm. 203 00:10:13,879 --> 00:10:14,759 Velmi dobře. 204 00:10:23,039 --> 00:10:24,840 Zdá se, že toto je jaro Xiaoyao. 205 00:10:41,080 --> 00:10:44,000 Pořád je to ta známá chuť. 206 00:11:00,320 --> 00:11:01,120 Střední třída A 207 00:11:02,159 --> 00:11:03,960 Mistr Chen má tak rád toto víno, 208 00:11:04,159 --> 00:11:05,840 proč to hodnotil pouze jako střední třídu A? 209 00:11:06,120 --> 00:11:07,360 Proč je to jen "střední" hodnocení? 210 00:11:07,879 --> 00:11:09,480 Ví vůbec tento stařec soudit víno? 211 00:11:10,480 --> 00:11:12,440 Pokud je můj odhad správný, 212 00:11:13,039 --> 00:11:16,840 toto víno číslo sedm musí být 213 00:11:16,960 --> 00:11:21,039 jaro Xiaoyao vyrobené rodinou Han. 214 00:11:21,960 --> 00:11:24,159 Důvod, proč jsem mu dal střední třídu A 215 00:11:24,200 --> 00:11:26,799 není to proto, že bych toto víno kritizoval. 216 00:11:26,840 --> 00:11:31,039 Jen to poslední dobou piju každý den, 217 00:11:31,360 --> 00:11:34,720 takže to znám velmi dobře. 218 00:11:36,000 --> 00:11:38,519 Ale my mimoměstští obchodníci jsme to ještě nezkoušeli! 219 00:11:38,639 --> 00:11:40,440 Pospěšte si a přineste nám nějaké ochutnat! 220 00:11:40,440 --> 00:11:41,320 Pojďme to zkusit taky! 221 00:11:41,320 --> 00:11:42,360 Přesně tak! 222 00:11:43,039 --> 00:11:43,679 Ano, ano, ano! 223 00:11:44,080 --> 00:11:44,720 Pojď, pojď! 224 00:11:45,919 --> 00:11:47,200 Tady, nalij mi šálek! 225 00:11:48,279 --> 00:11:50,600 Je to opravdu dobré víno! Dám si další šálek. 226 00:11:50,600 --> 00:11:51,720 Je to opravdu dobré víno! 227 00:11:51,720 --> 00:11:52,919 Manažer Wu, zpomal s pitím! 228 00:11:53,080 --> 00:11:54,480 My ostatní jsme to ještě nezkusili! 229 00:11:54,480 --> 00:11:55,120 Takové dobré víno! 230 00:11:55,120 --> 00:11:56,120 Všichni, není třeba o to bojovat. 231 00:11:56,639 --> 00:11:58,279 Moje rodina Han má spoustu zásob. 232 00:11:58,879 --> 00:12:00,919 Dnes, pokud jste hostem této události, 233 00:12:01,480 --> 00:12:04,399 všichni si můžete koupit Xiaoyao Spring s 20% slevou. 234 00:12:04,519 --> 00:12:06,039 Tak si vezmu deset sklenic! 235 00:12:06,159 --> 00:12:07,039 Vezmu dvacet sklenic! 236 00:12:07,039 --> 00:12:08,000 Vezmu padesát sklenic! 237 00:12:08,000 --> 00:12:08,919 Já chci taky! Já taky! 238 00:12:09,240 --> 00:12:09,919 Já chci taky! 239 00:12:10,440 --> 00:12:11,120 Já taky! 240 00:12:15,679 --> 00:12:17,039 Kupte více, kupte více! 241 00:12:17,879 --> 00:12:19,960 Vezměte si trochu domů a pomalu si to užijte. 242 00:12:19,960 --> 00:12:20,960 Ano, je to tak. 243 00:12:21,320 --> 00:12:22,159 Pojď, pojď. 244 00:12:22,320 --> 00:12:23,840 Dejte mi dvacet sklenic. 245 00:12:24,519 --> 00:12:27,120 Metoda mladého mistra opravdu funguje. 246 00:12:28,879 --> 00:12:31,039 Slečna Hanová mohla využít můj návrh. 247 00:12:31,360 --> 00:12:33,480 Rozzářila Xiaoyao Spring. 248 00:12:34,120 --> 00:12:37,480 Není divu, že skutečně rozumíte způsobům podnikání. 249 00:12:38,720 --> 00:12:40,559 Tento nápad přišel od mladého mistra. 250 00:12:40,679 --> 00:12:42,759 Xiaoyao Spring byl také smíchán mladým mistrem. 251 00:12:43,000 --> 00:12:46,240 Lingluo obdivuje mladého mistra ještě víc. 252 00:12:47,840 --> 00:12:49,440 Všechno je to jen proto, aby se vydělaly peníze. 253 00:12:49,519 --> 00:12:51,519 Slečno Hanová, nemusíte být tak zdvořilá. 254 00:12:53,240 --> 00:12:55,039 Pokud bude mladý mistr Xiao ochoten, 255 00:12:55,399 --> 00:12:57,120 Lingluo by vás rád pozval 256 00:12:57,200 --> 00:13:01,440 být generálním ředitelem všech rodinných podniků Han. 257 00:13:01,960 --> 00:13:03,639 Chceš, abych byl šéf? 258 00:13:04,240 --> 00:13:06,519 Ale bohužel, představenstvo tvoří všichni členové vaší rodiny Han. 259 00:13:06,639 --> 00:13:08,799 Nechci nést vinu za práci pro druhé. 260 00:13:09,639 --> 00:13:10,440 Není potřeba. 261 00:13:11,600 --> 00:13:14,080 Do rodiny Hanů se nehodím. 262 00:13:16,320 --> 00:13:17,720 Ale je to kvůli Hongzhi. 263 00:13:18,360 --> 00:13:20,000 Pak si nemusíte dělat starosti, pane. 264 00:13:20,000 --> 00:13:21,559 Můžu mít svého pána 265 00:13:21,600 --> 00:13:23,200 osobně zasáhnout a poradit. 266 00:13:23,240 --> 00:13:26,159 Garantuji vám, že už vás v budoucnu nebude obtěžovat. 267 00:13:26,159 --> 00:13:26,879 Ne. 268 00:13:27,679 --> 00:13:29,440 Opravdu to není kvůli Han Hongzhi. 269 00:13:30,320 --> 00:13:31,320 Tak proč je? 270 00:13:32,639 --> 00:13:34,000 Rodina Han na tržišti, 271 00:13:34,240 --> 00:13:37,120 využívá svého vznešeného postavení k šikanování a ovládnutí trhu. 272 00:13:37,279 --> 00:13:40,559 Zapojují se do monopolních praktik fúzí a převzetí. 273 00:13:41,200 --> 00:13:44,120 Nemyslím si, že to je pravá podstata podnikání. 274 00:13:45,279 --> 00:13:46,919 K rodině Hanů se nehodím. 275 00:13:46,919 --> 00:13:47,919 Tak na to prostě zapomeňme. 276 00:13:48,360 --> 00:13:50,399 Pane, mohl byste si to rozmyslet? 277 00:13:50,480 --> 00:13:52,559 Slečno, není třeba mu říkat víc. 278 00:13:53,639 --> 00:13:55,000 Podívejte se, jak velkolepý je tento banket. 279 00:13:55,799 --> 00:13:57,320 Pramen Xiaoyao naší rodiny Han 280 00:13:57,720 --> 00:14:00,080 brzy monopolizuje celý Dajing likérový obchod. 281 00:14:00,519 --> 00:14:02,000 Dokud chce podnikat, 282 00:14:02,360 --> 00:14:04,240 bude muset přijít s prosbou k rodině Han. 283 00:14:05,879 --> 00:14:09,240 Obávám se, že dnešní hostina tady končí. 284 00:14:09,360 --> 00:14:11,240 Myslím, že název "Nesmrtelný vína" 285 00:14:11,440 --> 00:14:13,200 může patřit pouze jaru Xiaoyao. 286 00:14:13,960 --> 00:14:14,840 je to tak. 287 00:14:15,080 --> 00:14:16,720 To vše díky mladému mistru Hongzhi. 288 00:14:16,840 --> 00:14:18,320 Dnes můžeme i my 289 00:14:18,320 --> 00:14:20,000 dosáhnout úspěchu s tímto vínem. 290 00:14:20,000 --> 00:14:20,679 Ano. 291 00:14:21,679 --> 00:14:22,399 Yan'er, 292 00:14:23,200 --> 00:14:24,960 tentokrát jste opravdu našli toho pravého. 293 00:14:35,919 --> 00:14:39,080 Tato dvě vína, číslo dvanáct a třináct, 294 00:14:39,120 --> 00:14:40,200 jak se jmenují? 295 00:14:41,039 --> 00:14:43,200 Jsou rovnocenné. 296 00:14:43,360 --> 00:14:46,799 Jsou to opravdu nebeská vína.